rumaila oil field معنى

• حقل الرميلة

• oil    adj. زيتي; n. زيت, ...
• oil field    حقل نفط
• field    adj. حقلي, ميداني; ...

أمثلة

1. In June 2009 oil production rights in the Rumaila oil field were sold to BP and China National Petroleum for 20 years contracts.
   في يونيو 2009 تم بيع حقوق إنتاج النفط لشركة بريتيش بتروليوم وشركة البترول الوطنية الصينية من حقل نفط الرميلة لمدة العقد 20 عاما.
2. The Battle of Rumaila, also known as the Battle of the Causeway or the Battle of the Junkyard, was a controversial engagement that took place on March 2, 1991, near the Rumaila oil field in the Euphrates Valley of southern Iraq, when the U.S. Army forces, mostly the 24th Infantry Division under Major General Barry McCaffrey engaged and nearly annihilated a large column of withdrawing Iraqi Republican Guard armored forces during the immediate aftermath of the Gulf War.
   معركة الرميلة المعروفة أيضا باسم معركة الجسر أو معركة المخروط كانت مشاركة مثيرة للجدل وقعت في 2 آذار 1991 بالقرب من حقل الرميلة النفطي في وادي الفرات في جنوب العراق عندما فككت قوات الجيش الأمريكي ومعظمها من فرقة المشاة الرابعة والعشرين تحت قيادة الفريق باري مكافري عمود كبير من القوات المدرعة من الحرس الجمهوري العراقي المنسحبة في أعقاب حرب الخليج الثانية مباشرة.